Restaurer l’équilibre entre les besoins d’un enfant et la capacité d’y répondre de ses parents, ou de ceux qui en tiennent lieu, afin qu’il retrouve un bien-être suffisant permettant la reprise de son développement et son adaptation sociale.